content="https://q9.itc.cn/q_70/images03/20251018/9960dcbdbb6c426081446911cdea9ef5.jpeg"/>

近日，NBA中国赛2025在中国澳门举行。除了两场表演赛以外，还有体育、社区和文化活动，将NBA球员、传奇人物和球迷聚集在一起，分享对篮球的热爱。

以下是《Macao News》报道：

The NBA China Games 2025 are about to take over Macao with two preseason clashes between the Brooklyn Nets and Phoenix Suns on 10 and 12 October 2025 at the Venetian Arena.

NBA中国赛事即将点燃澳门。布鲁克林篮网和菲尼克斯太阳队的两场季前赛于2025年10月10日和10月12日在威尼斯竞技场举行。

Besides the two exhibition games, there will be a week of sport, community, and culture events, uniting NBA players, legends, and local fans in a shared love for the game.

除了两场表演赛之外，还有为期一周的体育、社区和文化活动，将NBA球员、传奇人物和当地球迷聚集在一起，分享对篮球的热爱。

NBA副总裁兼首席运营官马克·塔图姆曾示，将季前赛带到澳门的目标是“在世界新兴的体育中心之一向球迷展示NBA的兴奋。”希望通过比赛以及各种互动活动与澳门的球迷建立联系。

以下是《Macao News》报道：

During an event held at the Londoner Arena in Macao in December, Mark Tatum, NBA deputy commissioner and chief operating officer (COO), said the goal of bringing preseason games to Macao was to “showcase the excitement of the NBA to fans in one of the world’s emerging hubs for sports.”

去年12月，在澳门伦敦人体育馆举行的一场活动中，NBA副总裁兼首席运营官马克·塔图姆表示，将季前赛带到澳门的目标是“在世界新兴的体育中心之一向球迷展示NBA的兴奋。”

Tatum added that the league looks forward to “engaging fans, aspiring players and the local community in Macao through these games and a variety of interactive events, youth development programs and social impact initiatives.”

塔图姆补充说，联赛期待“通过这些比赛以及各种互动活动、青少年发展项目和社会影响倡议，与澳门的球迷、有抱负的球员和当地社区建立联系。”

NBA列出了一份令人印象深刻的篮球传奇名单来吸引球迷。此外，现场观赛的还有姚明、成龙和贝克汉姆等一众名人。

以下是《Macao News》报道：

The Suns’ CEO Josh Bartelstein highlighted that the China Games align with owner Mat Ishbia’s global vision for the franchise, saying, “Participating in The NBA China Games 2025 is part of our goal to bring the Suns to a global audience and impact fans across the world.”

太阳队首席执行官乔希·巴特尔斯坦强调，中国赛符合老板马特·伊什比对球队的全球愿景，他说：“参加2025年NBA中国赛是我们目标的一部分，我们的目标是将太阳队带到全球观众面前，影响世界各地的球迷。”